• Bad Boss - 2013/2017 vf (Manhwa)

       Ce webtoon contient de la violence intense, du contenu sexuel et un langage grossier
    qui peut ne pas convenir aux jeunes lecteurs/trices. Il est donc interdit aux mineurs.


          Ce webtoon contient de la violence intense, du contenu sexuel et un langage grossier qui peut ne pas convenir aux jeunes lecteurs/trices. Il est donc interdit aux mineurs.

     

     Chapitre 1  -  Chapitre 2  -  Chapitre 3  -  Chapitre 4 - Chapitre 5

     Chapitre 6  -  Chapitre 7  -  Chapitre 8  -  Chapitre 9 - Chapitre 10

     

      Chapitre 11  -  Chapitre 12  -  Chapitre 13  -  Chapitre 14  - Chapitre 15

      Chapitre 16  -  Chapitre 17  -  Chapitre 18  -  Chapitre 19 - Chapitre 20

     

    Chapitre 21  -  Chapitre 22  -  Chapitre 23  -  Chapitre 24 - Chapitre 25

    Chapitre 26  -  Chapitre 27  -  Chapitre 28  -  Chapitre 29 - Chapitre 30

     

    Chapitre 31  -  Chapitre 32  -  Chapitre 33  -  Chapitre 34 - Chapitre 35

    Chapitre 36  - Chapitre 37  -  Chapitre 38  -  Chapitre 39  -  Chapitre 40

     

    Chapitre 41  -  Chapitre 42  -  Chapitre 43  -  Chapitre 44 - Chapitre 45

    Chapitre 46  -  Chapitre 47  -  Chapitre 48  -  Chapitre 49 - Chapitre 50

     

           NOUVEAU 

    Chapitre 51  -  Chapitre 52  -  Chapitre 53  -  Chapitre 54 - Chapitre 55

    Chapitre 56  -  Chapitre 57  -  Chapitre 58 (FIN)

     

     

     ...DÉCOUVRIR LE FILM       

                           

                                              ◄   RETOUR AUX PROJETS EN COURS                                          


  • Commentaires

    1
    toshiina
    Jeudi 22 Juillet à 17:52

    ce manhwa  c'est les montagne russe ... j'en pouvait tellement.... elle nous a fait ne fin ouverte 'cest un peu triste mais bon cest ton imagination qui te fera l'happy ending ^^ a croire qu'elle lui veut pas du bien peucheur...

     

     

    perso j'ai pref le manhwa au film apres le film on dirait qu'il inspiré du manhwa ou qu'il est sorti avant le derier chapitre...

     

    en tout cas merci pour le travaille

      • Jeudi 22 Juillet à 18:10

        Oui, je préfère aussi le manhwa (bon, pour ma part c'est que j'aime le suspense du "tourné de page" et que c'est plus facile, de par la liberté du format, de rallonger ou approfondir une histoire au contrario d'un film qui va être limité en temps ^^)  Le film reste super bien fait et assez fidèle quand-même. La musique et l'ambiance sont top je trouve. Coté fin, elles sont "différentes" car, au-delà des contraintes "temps" dit plus haut,  il a signé avec Lezhin avant le film (qui était un projet en parallèle), et ces dernier lui avait déjà fait changer quelque truc. Celui que je traduis est l'original coréen qu'il avait publié lui-même avant son "grand " succès et sa signature avec les éditions lezhin. 

         

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    2
    Mercredi 15 Septembre à 12:26

    Merci pour cette trad ;D

    Je n'en suis qu'au chapitre 6 mais pour l'instant j'adore! cool J'ai téléchargé le film mais je ne l'ai pas encore vu, ça va être sympa de voir les 2 versions. Merci pour tt le boulot effectué.

    Bonne journée,

    Bises <3

      • Jeudi 16 Septembre à 14:08

        Bonjour Shana.
        Moi aussi, j'ai beaucoup aimé le Manhwa (il n'y avait que 30 chapitres à l'époque) et j'ai été folle d'apprendre son succès et surtout la sortie du film pour le festival du film d'animation de Busan... Je trouve le film vraiment réussit et très proches du webtoon, même si les fin semblent différentes (je dis ça mais je ne connais pas encore la fin du Webtoon... je vais la découvrir en traduisant prochainement les 8 derniers... mais j'ai hâte !)
        Ravie qu'il te plaise ... Pourras-tu me dire ton avis quand tu auras "manger" les deux ?

      • Lundi 20 Septembre à 23:46

        Coucou!

        Désolé, je vais t'embêter mais je pense qu'il y a eu un couac sur le chapitre 26. A un moment donné, quand Min et Kwon sont au tel, après ça repart sur des images qu'on a déjà vues donc je pense qu'il y a eu un bug et qu'il manque une bonne partie du chapitre car sinon on comprend plus rien si on passe au chapitre 27.

        Merci d'avance ;) ,

        En tout cas j'adore ce manhwa, je ne savais pas trop à quoi m'attendre et en fait l'histoire devient vraiment prenante et avec bcp de suspens. Je me demande vraiment comment ça va tourner pour Kwon, et c'est hyper frustrant car d'un côté on comprend l'attitude de ce perso mais d'un autre c'est qd même un connard he J'ai hâte de lire la suite ;D

        Bises, bonne soirée/journée <3

         

      • Mardi 21 Septembre à 18:43

        Je vais voir ça... c'est possible que j'ai foiré dans le montage lors des releases.
        Connard, sûr... mais on s'y attache ! ^^

      • Mardi 21 Septembre à 19:05

        Voilà, problème résolu ! ...c'était un erreur d'upload !!
        je comprends que tu n'y comprenais plus rien... en plus, c'est un passe super dans l'histoire.
        Désolée pour cela.
        N'hésites pas si tu vois d'autres "coquilles".

      • Mardi 21 Septembre à 19:25

        Merci bcp, t'as été super rapide :D  A très vite pour mon pti débrief winktongue Bonne soirée <3



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :