• Swing Kids - 2018 vostfr

    Swing Kids

    TÉLÉCHARGEMENT         ♦          STREAMING

     

                                              ◄   RETOUR AUX PROJETS TERMINÉS                                          

    ♦    STREAMING    ♦


  • Commentaires

    1
    Dimanche 4 Octobre 2020 à 20:48

    Coucou ^^ merci infiniment pour ce film ^^ j'en avais vu des extraits mais aucune fansub française ne l'avait encore pris en projet et aujourd'hui le voici ^^ merci, merci beaucoup, ça sera mon cadeau d'anniversaire un peu en retard de 2 jours lol ^^ en tout cas, je te remercies beaucoup pour ton travail et ton partage et bon courage pour la suite ^^ gros bisous de Tahiti ^^

      • Mardi 6 Octobre 2020 à 17:46

        Tout d'abord ... Bon anniversaire Raiarii ! je prendrais bien ton soleil car chez nous, ce n'est que pluie, pluie et encore pluie ! (^^). J'espère qu'il te plaira autant qu'il m'a plu, n'hesite pas à nous faire des retours, surtout.

    2
    Lundi 5 Octobre 2020 à 12:39

    wow!!!trop contente une belle surprise!!!merciiii beaucoup pour ce nouveau partage et travail!!!belle semaine!!!biz<3

      • Mardi 6 Octobre 2020 à 17:48

        Merci Kazuma (je les prends pour genki aussi ^^), j'espère qu'il te plaira aussi. Bonne semaine à toi aussi et à bientôt.

    3
    Samedi 10 Octobre 2020 à 21:51

    un super moment avec ce film,j'ai beaucoup aimé!!!une comédie musicale avec une bonne dose d'humour!!!encore merci à vous pour la traduction(un bon moment de rigolade)bisous<3

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    4
    Samedi 10 Octobre 2020 à 23:05

    de retour!!!j'avais vu que la moitié du film et zut c'est snif snif!!!mais à voir;)

    5
    uolsien
    Dimanche 31 Janvier à 23:52

    Merci infiniment !! Cela fait une éternité que je veux voir ce film mais je ne l'avais jamais trouvé sous-titré en français !! Un grand merci à vous pour votre travail et pour le partage ! ♥︎♥︎ Très belle semaine  

      • Lundi 1er Février à 08:52

        Bonjour Uolsien, ravie que tu as trouvé ton bonheur ici! ^^ Bonne semaine à toi aussi.

    6
    Mercredi 3 Février à 00:36

    Merci beaucoup pour cette traduction je voulais tellement le voir merci merci

    7
    FRANCK
    Jeudi 30 Septembre à 12:20

    Bonjour Sil Dia,

    Merci avant tout pour cette trad. Magnifique film où toute une palette de sentiments le traversent, comme si bien savent faire les coréens. Amitié, trahison, compassion et culpabilité s'entremêlent dans un souffle épique d'une tranche histoire bien sombre... La passion pour une activité sportive qui fédère les êtres pourtant si éloignés au départ, l'émulation dans l'envie de vouloir aller plus loin, dans le dépassement de soi est très bien retranscrit. La scène du solo finale de Rho Ki-Soo est exceptionnelle, métaphorique et emplie d'une émotion vive. Malgré tout. Malgré ce qui va suivre. Un temps suspendu où les claquettes deviennent "reines" avant de nous rappeler la cruauté des hommes dans un conflit si inutile, et leurs vils sentiments qui s'expriment. Ainsi, Bien et Mal s'affrontent tout au long du film et au-delà de la tragédie finale, ne pouvons-nous pas dire que ces danseurs ont vécu une vie extraordinaire même courte? Parce que la passion les a réuni, les a transcendé. Je n'irais pas dans le débat philosophique existentialiste, mais il est vrai que, sous-jacent, cela est évoqué si l'on veut bien s'y attarder. En conclusion, un film épique magnifique qu'il faut absolument voir. Et revoir...

      • Jeudi 30 Septembre à 20:35
        Bien d'accord avec toi... je ferai un retour moins approfondi (^^) mais il est vrai que ce film prend au tripe. Il est complet autant sur les émotion que la transcription. J'ai adoré le découvrir et en ai pris plein le cœur.
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :